一切經音義 13.26

English (machine translation) 13.26

Language: English

13.26

Sugata (fanqie: ju- + -e; Sanskrit; one of the honourable titles of the Tathāgata, translated here as 'Well Gone' [shan shi]. Formerly rendered as xiugadu, xiugaduo, or xiugatuo, which are all corruptions. It has three meanings: first, praising virtue; second, not returning; third, consummate fullness; all are unified in one meaning).

Previous: 13.25
Next: 13.27
Up: 13

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese