一切經音義 18.9

English (machine translation) 18.9

Language: English

18.9

[醇-子+(日/辛)]化 (fanqie 順倫 [chún]; Yijing: "'All things transform purely [化醇]'"; colloquially written as 淳; Sancang: "淳 means rich and concentrated"; Kong's commentary to the Shangshu: "[醇-子+(日/辛)] means pure"; Shuowen jiezi: "淳 means pure and unmixed"; Wenzi dian shuo: "Unwatered ale; pure and exquisite; classified under radical 酉 with phonetic component [古/日/羊]; [古/日/羊] has the same pronunciation as above; 粹 is pronounced with the fanqie 雖醉 [suì]").

Previous: 18.8
Next: 18.10
Up: 18

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese