一切經音義 19.146

19.146

圊廁 (the first character is qīng, fanqie 七精 [q- + -(j)ing]; the second character is cè, fanqie 測事 [c- + -(sh)i]: The Shiming says: 'A privy (cè) is sometimes called a hùn.' The Shuowen jiezi says: 'A hùn is also a privy (cè); a cè is also a qīng.' Qīng takes the wéi (囗) semantic and qīng (青) phonetic; cè takes the yǎn (广) semantic and zé (則) phonetic. 囗 is pronounced wéi; 圂 has the fanqie 魂穩; 广 is pronounced yǎn).