一切經音義 20.79

English (machine translation) 20.79

Language: English

20.79

綺𣪺 (The first character has the fanqie *qi* + *yi* [qǐ]. The *Shuowen* states: "*Qi* is patterned silk. It is formed with *mi* (silk) and has *qi* phonetic." The second character has the fanqie *hong* + *lu* [hú]. The *Zhanguoce* states: "Being anxious for the state and caring for the people is not as good as cherishing a foot of fine gauze (*hú*)." The *Shuowen* states: "Fine gauze (*hú*). It is formed with *mi* (silk) and has *ké* phonetic." 殼 is pronounced with the fanqie *qiang* + *jiao* [qiào]. 縛 is pronounced with the fanqie *zhang* + *juan* [zhuàn]).

Previous: 20.78
Next: 20.80
Up: 20

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese