一切經音義 23.9

English (machine translation) 23.9

Language: English

23.9

"Blazing brilliantly" (Penetratingly [洞] is dòng [tú + nòng fanqie]. The Yunpu states: "洞 means piercing through." It refers to the appearance of blazing fire piercing through. The character should perhaps properly be written 烔; 烔 is pronounced tóng [tú + dōng fanqie]. The commentary on the Han Songs says: "烔 refers to burning grass, where the flame is fierce").

Previous: 23.8
Next: 23.10
Up: 23

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese