一切經音義 26.38

26.38

[Decorative fleece robe] (róngyī 䩸衣) (Sancang: ér + róng fanqie. The Shuowen jiezi says: 'an ornament of fleece for saddles'. It is also written 𦶇 [ér + róng fanqie], or written 毦 [rén + zhì fanqie]. The Guangya says: 'It means a woollen rug (jì 罽); woven fleece is called jì'. The three graphic forms of the character róng 䩸 are interchangeable in use without loss of meaning. Some sūtra texts write 茸 [ér + róng fanqie]; the Shuowen jiezi states that róng 茸 means 'sprouting grass', which is not the meaning here in the sūtra).