一切經音義 27.280

English (machine translation) 27.280

Language: English

27.280

搏撮 (*bo cuo* [strike and grasp]: for the first, *bu* + *ge* fanqie; *Guangya*: "搏 means to strike"; *Yupian*: "to clap, to slap"; the second is *cang* + *lüan* fanqie; *Zilin* and *Qieyun*: "to take with the hand"; *Guangya*: "to hold"; *Shiming*: "撮 means sudden [*cu*], namely to take suddenly for a moment"; *Yupian*: "four *gui* make a *cuo*; also, to pinch with three fingers"; some read it as *zi* + *kuo* fanqie, but that sound does not bear this meaning; *Qieyun*: grasping with the hand is written 攥, *zi* + *huo* fanqie).

Previous: 27.279
Next: 27.281
Up: 27

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese