一切經音義 27.66

English (machine translation) 27.66

Language: English

27.66

Music / Delight [樂]: ([The fanqie is] wu + xiao; causing fond appreciation. In Sanskrit, manoña-svara; here rendered 'pleasing to the mind' [可意], also called 'wish-fulfilling sound' [如意音]. In the Zheng fahua jing, they are the devaputras named 'Gentle' [柔耎] and 'Harmonious Sound' [和音]).

Previous: 27.65
Next: 27.67
Up: 27

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese