一切經音義 3.92

English (machine translation) 3.92

Language: English

3.92

交徹 (*chán* + *liè* [fanqie: chè]; the Mao Shi commentary says: "'Chè' means to pass through." Zheng [Xuan]'s commentary on the Lunyu says: "To penetrate." Du [Yu]'s commentary on the Zuozhuan says: "To reach." The Shuowen jiezi says: "Derived from 'chì' (彳) and 'pū' (攴) with 'yù' (育) as phonetic." The popular form with 'qù' is incorrect. 'Chì' (彳) is *chǒu* + *chǐ* [fanqie]; 'pū' (攴) is *pǔ* + *bǔ* [fanqie]).

Previous: 3.91
Next: 3.93
Up: 3

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese