一切經音義 3.95
English (machine translation) 3.95
- Language
- English
3.95
引𡙜 (the upper character is *yǐ* + *rěn* [fanqie: yǐn]; Du [Yu]'s commentary on the Zuozhuan says: "To lead or guide." Jia [Kui]'s commentary on the Guoyu says: "To stretch or extend." The Shuowen jiezi says: "To draw a bow." The ancient script writes it with 'rén' as 𢎢, or with 'shǒu' as 㧈, an ideogrammatic compound. The lower character is *tú* + *huó* [fanqie: duó]; the Kaosheng says: "'Duó' means to lose." The Zishu says: "Holding a bird in hand and losing it is called 'duó'; derived from 'dà' (大) and 'zhuī' (隹)." Moreover, the stone classics write it with 'cùn' (寸) as 奪; the ancient script writes it as 敓 or 挩; the sūtra writing it with 'liù' (六) as 奪 is incorrect).
Linked texts (1)
- 一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese