一切經音義 32.24

32.24

軒牕 (upper: *xjen* + *ngjen* [xuān]: The *Kaosheng* says: '軒 means the eaves in front.' The *Chuci* says: 'High halls with wide chambers, balustrades and tiered railings (軒); 軒 is like elevated balconies.' The *Shuowen jiezi* says: 'Follows the carriage radical with the phonetic *gān* (干).' Lower: *tshrawk* + *sræwng* [chuāng]; 齪 is pronounced as the fanqie of *chuāng* and *zhuō*: The *Shuowen jiezi* says: 'In a wall it is called a lattice window (牖); in a house it is called a window (牕).' The *Gujin zhengzi* says: 'Follows the wood-splinter radical with the phonetic *cōng* (悤)').