一切經音義 34.129

English (machine translation) 34.129

Language: English

34.129

Without scar [無瘢]: the second [character is pronounced with the fanqie] bo-han (薄寒反). The Cangjiepian states: 'A scar (痕).' The Shuowen jiezi states: 'Bān (瘢) is a sore or scar.' The text of the sūtra has 槃; it should be written with the radical chuáng (疒), pronounced with the fanqie nü-e (女厄反), with bān (般) as phonetic.

Previous: 34.128
Next: 34.130
Up: 34

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese