一切經音義 35.101

English (machine translation) 35.101

Language: English

35.101

Unrestrained and licentious (The first character is zú + yòng fanqie. The second is táng + lǎng fanqie. Kong's Commentary on the Shangshu states: 'Unrestrained leisure and roaming about.' Guo's commentary on the Erya says: 'Depraved and perverse.' The Guangya says: 'Dàng means lewd.' The Shuowen says: 'Unrestrained.' It takes 'heart' with xiàng as phonetic. In the sūtra text it is written with 'woman' and yì as 婸, which is also acceptable; yì is pronounced yáng).

Previous: 35.100
Next: 35.102
Up: 35

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese