一切經音義 35.164

35.164

Ruin and destroy (沮壞) (the first character is *qi-yu* fan; the Commentary on the Mao Odes says: "*Ju* (沮) also means to destroy"; it is also pronounced *jing-yu* fan; the Mao Odes says: "The Fen is swampy (*ju-ru*)", and the Commentary says: "It gradually soaks"; Zheng's commentary on the Book of Rites says: "Tears"; the Erya says: "Wet"; it takes the water radical and the *ju* (且) sound; the sūtra text writes it as 爼, which Shuowen jiezi says takes half-flesh, not having this meaning; the second character is *huai-guai* fan; Zitong says: "To break of oneself is called *huai*"; Shuowen jiezi says: "To ruin of oneself"; it takes the earth radical and the *huai* (褱) sound; *huai* is pronounced *hu-guai*).