一切經音義 35.34

English (machine translation) 35.34

Language: English

35.34

抨線 [Snap a marking-line] (The fanqie of the upper character is 伯 + 盲 [pēng]. The Shuowen says: "抨 means to snap or twang, like the string of an ink-marker snapped today." The fanqie of the lower character is 先 + 薦 [xiàn], a popular character; the orthodox form is written with 戔 as 綫. The Shuowen says: "Thread; formed from 糸 (silk) with 戔 as phonetic." 戔 is pronounced 殘 [cán]).

Previous: 35.33
Next: 35.35
Up: 35

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese