一切經音義 37.121

37.121

瘍癬 (the first character is pronounced with the fanqie 養 + 將 [yǎng]. The Liji says: "If there is a sore on the head, one washes the hair; if there is an ulcer on the body, one bathes." Zheng's Commentary to the Mao Shi says: "Yáng means a wound." The Shuowen says: "Yáng means a sore on the head." It is formed with the radical 疒 and 易 as phonetic. 易 is pronounced yáng; 疒 is pronounced è. The second character is pronounced with the fanqie 先 + 剪 [xiǎn]. Jia Kui's Commentary to the Guoyu says: "Xiǎn means scabies." The Shuowen says: "Xiǎn means a dry ulcer." It is formed with the radical 疒 and 鮮 as phonetic).