一切經音義 38.6

38.6

Puff and spit (煦沫: the upper character has the fanqie [x- + -y] 吁羽. The Guangya states: ‘Xu means to spit.’ The Shuowen says: ‘It means to steam; it takes “fire” as its radical and 昫 as its phonetic component. 昫 has the same pronunciation.’ The lower character has the fanqie [m- + -at] 滿鉢. Gu Yewang states: ‘Mo refers to foam floating on water.’ Xu Shuzhong [Xu Shen] says: ‘Mo is misty drizzle.’ The Shuowen notes it takes the ‘water’ radical with 末 as its phonetic component.)