一切經音義 4.134

English (machine translation) 4.134

Language: English

4.134

常嗁 [always weeping] (The second character has the fanqie [弟+泥] tí. Both the Kaosheng and the Jixun state: wailing without regular measure is called tí. The Shuowen says: tí means wailing; it is composed of 'mouth' with sī phonetic; sī has the same pronunciation as above. The Shuowen says the character sī is composed of 'tiger' with the radical 厂 (pronounced yè) phonetic. In the sūtra it is written with 'emperor' as 啼, meaning sorrowful).

Previous: 4.133
Next: 4.135
Up: 4

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese