一切經音義 48.49

48.49

Without hard grains (Also written 麧, pronounced as hen in the entering tone; one pronunciation is 胡結 [hú-jié] fanqie. Hard rice; meaning that the rice is so hard that it cannot be broken by pounding with a pestle. Now in Guanzhong, hard wheat fragments are called he-tou, which is also this. South of the Yangtze River it is called te-zi, pronounced 徒革 [tú-gé] fanqie).