一切經音義 52.173

English (machine translation) 52.173

Language: English

52.173

Like a tinder bundle (如蘊: [蘊 is] yu + wen fan. It refers to gathering grass and bundling it to ignite a fire. In the Hanshu, "gathering a bundle eastward to beg for fire" is an example. The sūtra text writes 蒀, which is incorrect; 葐蒀 means 'abundant flourishing appearance', which is not what is used here. The old gloss had gui (軌), which is completely wrong).

Previous: 52.172
Next: 52.174
Up: 52

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese