一切經音義 53.112

53.112

Sipping and gulping (𠯗嗽: the first character is zǐ + là fanqie. The Yunlüe says: "𠯗 means taking into the mouth." The Shuowen writes it as 𠾱, vulgarly written as 唼. The second character is sè + zhuō fanqie. The Yunlüe says: "欶 means taking in with the mouth." The correct writing is 嗽; the original sūtra text had 𠲿, which is incorrect).