一切經音義 53.82

English (machine translation) 53.82

Language: English

53.82

Privy and pigsty (廁圂: the first character is [lěng] + zì fanqie. The Kaosheng says: "廁 means privy (圊); adjacent/flanking; mixed." The Jixun says: "圊 means latrine." The second character is hún + kùn fanqie. 圂 is also a privy; the Jixun says: "Where pigs live; an ideogram." In the sūtra written with the radical 水 as 溷, which is incorrect. [䇭 is pronounced chū + shī fanqie; 胾 is pronounced sǐ + shǐ fanqie]).

Previous: 53.81
Next: 53.83
Up: 53

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese