一切經音義 54.40

English (machine translation) 54.40

Language: English

54.40

儲偫 [Accumulating and preparing]: The upper character is [pronounced with the fanqie] 佇 + 猪 [chǔ]. The Kaoshuo states: '儲 means to amass.' The Shuowen jiezi says: 'To prepare; to store.' It is derived from 人 with 諸 phonetic. The lower character is [pronounced with the fanqie] 持 + 里 [zhì]. The Kaosheng states: '偫 means to wait; what is expected; to store.' The Shuowen jiezi says: 'To make ready.' It is derived from 人 with 待 phonetic. In the sūtra it is written with 足 as 𨂄, which is incorrect.

Previous: 54.39
Next: 54.41
Up: 54

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese