一切經音義 57.145

English (machine translation) 57.145

Language: English

57.145

𡝩嬳 (The first character has the fanqie 夭 + 嬌. The commentary on the Classic of Poetry states that 𡝩 means young. Ma's commentary on the Analects states that it is the appearance of harmonious ease. Gu Yewang states that it refers to a woman being charming and virtuous. The Shuowen says it means clever; it is formed from 女 [woman] and 芺 phonetic. The second character has the fanqie 枉 + 籰. The Wenzidian shuo states that 嬳 describes the appearance of posturing; it is formed from 女 [woman] and 蒦 phonetic. In the sūtra it is written with 矍 as 𡤬, which is an error).

Previous: 57.144
Next: 57.146
Up: 57

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese