一切經音義 57.42

57.42

犁槅 ('plow yoke'; the second character is pronounced with the fanqie 耕 + 核. The Shuowen says: "A 'ge' (槅) is a chariot yoke; it is formed from [the radical] 木 with 鬲 as the phonetic component." It is sometimes written as 扼, pronounced 嚶 + 革. The Shuowen explains 扼 as 'to grasp and pull', which is not the meaning in the sūtra. The sūtra text writes 枙 with [the radical] 木, which is a vulgar character).