一切經音義 58.188

58.188

Repeated sneezing (連嚏: also written 䶍; same [pronunciation], fanqie of 丁 and 計 [t- + -ei = dì]; the Cangjie pian says: "blowing through the nose"; the Shijing says: "'I wish that he would think of me and sneeze'; the commentary says: 'If you think of me in your heart like this, I will immediately sneeze'; nowadays folk tradition says when one sneezes: 'Someone is talking about me'; this is an ancient surviving saying").