一切經音義 6.90

English (machine translation) 6.90

Language: English

6.90

Scorn and suspicion (譏嫌: the first is pronounced with the fanqie 幾衣 [jī]. The Guangya says: "Ji means to remonstrate; to question." Zheng's commentary on the Book of Rites says: "To reprimand and investigate." The Kaosheng says: "To resent and satirize." The Shuowen says: "Dislike; deriving from 'speech' [言] with 幾 as phonetic." The second is pronounced with the fanqie 形兼 [xián]. The Gujin zhengzi says: "Xian means suspicion." The Kaosheng says: "Hostility in heart." The Shuowen says: "Unrest in the mind; deriving from 'woman' [女] with 兼 as phonetic." It is also written with 'heart' as 嫌).

Previous: 6.89
Next: 6.91
Up: 6

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese