一切經音義 60.51

English (machine translation) 60.51

Language: English

60.51

Chāichuǎn 差舛 (discrepancy and confusion; the first character is pronounced with the fanqie chū + jiā. The Yunquan says: 'Mistake; error.' The second character is pronounced with the fanqie chuān + yǎn. Gu Yewang says: 'Chāichuǎn means uneven and irregular.' Deriving from jí 疾 and xī 夕; jí is pronounced with the fanqie kǒu + guǎ, and xī is pronounced with the fanqie zhú + wǎ; it means hasty).

Previous: 60.50
Next: 60.52
Up: 60

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese