一切經音義 61.6

61.6

Lazy and indolent (嬾惰): For the first character, the fanqie is 蘭 (l-) plus 且 (-an); the Kaosheng states that 嬾 means not diligent. The Guangya states that it means fatigued. The Wenzidian shuo states that it means remiss and negligent; it is formed with the female radical (女) and 賴 as the phonetic element. For the second character, the fanqie is 徒 (d-) plus 臥 (-wo); the Guangya states that it means disrespectful. Its gloss is the same as that for 嬾; it is formed with the heart radical (心) and the abbreviated 墮 as the phonetic element.