一切經音義 66.166

English (machine translation) 66.166

Language: English

66.166

Leaping and halting (跳躑: the first is pronounced [庭 + 遙] *tiáo*. The Cangjiepian says: '跳 means to jump.' The Guangya says: 'To leap upward.' The Gujin zhengzi says: 'To suddenly lift oneself up. It takes the radical zú and the phonetic tiào.' The second is pronounced [程 + 亦] *zhí*. The correct character is 蹢; in the treatise text it is written as 擲, which is a vulgar form. Gu Yewang says: '躑躅 means when a mule lifts its foot but does not move forward.' The Gujin zhengzi has it with zú and zhèng phonetic).

Previous: 66.165
Next: 66.167
Up: 66

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese