一切經音義 66.49

English (machine translation) 66.49

Language: English

66.49

Sloth (惽沈; the upper character [惽] is fanqie 呼昆. Kong's commentary on the Shangshu says: '惽 means confused.' Zheng's gloss on the Shijing says: 'Youthful muddleheadedness (童惛) means knowing nothing.' The Guangya says: 'Foolish.' The Shuowen says: 'Not clear or understanding.' It is composed with 'mind' (心) as semantic and 昬 as phonetic. The sound of 憭 is 了. The sound of 昬 is the same as above. The lower character 沈 is fanqie 直林).

Previous: 66.48
Next: 66.50
Up: 66

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese