一切經音義 67.146

67.146

Latrine (廁溷: [廁 is] *ce* and *li* *fanqie* [= *ci*], meaning people intermix upon it, not being just one; the second character [溷 is] *hu* and *kun* *fanqie* [= *hun*]; the *Guangya* says: "*Qing* (圊), *hun* (圂), and *bing* (庰) mean privy." *Ce* (privy) is also *hun* (pigsty/latrine), expressing turbidity and foulness; or it is called *qing* ("pure"), meaning that in the most foul places it is proper to clean and tend them so that they are purified and clean).