一切經音義 7.106

7.106

Dim and obscured (hunyi 昏翳: the upper word is [pronounced with the fanqie] hu + kun [hun]. Kong Anguo's commentary on the Shangshu says: 'Hun 昏 means dim.' The Kaosheng says: 'Hun means confused.' The Shuowen says: 'Hun means dark at dusk; it is categorized under the sun radical 日 and under di 氐' (pronounced ding + li [di]). The Zishu says: 'When the sun rests below di, it is hun.' The lower word is [pronounced with the fanqie] ying + ji [yi]. The Yunying says: 'Yi 翳 means covered.' The Guangya says: 'Yi means obstructed.' The Shuowen says: 'A magnificent parasol; it is categorized under feathers 羽 and yi 殹' (殹 is pronounced yi + ji [yi]).).