Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 7.121

English (machine translation) 7.121

Language
English

7.121

Restless and agitated (zaorao 躁擾: the upper word is [pronounced with the fanqie] zao + dao [zao]. Jia Kui's commentary on the Guoyu says: 'Zao 躁 also means agitated.' Zheng's commentary on the Liji says: 'Not peaceful and quiet.' Gu Yewang says: 'Zao means moving.' The Zishu says: 'Impatient disposition.' The Shuowen categorizes it under foot 足 with gao 槀 [sao 喿] as phonetic; sao 喿 is pronounced sang + dao [sao]. The lower word is [pronounced with the fanqie] er + shao [rao]. The Kaosheng says: 'Rao 擾 means disordered.' The Shuowen says: 'Rao means troubled; it is categorized under the hand radical 扌 and takes you 擾 [憂], pronounced nu + dao [nao], as phonetic.' In sūtras it is written with you 憂 as 擾, which is incorrect.).

Linked texts (1)