一切經音義 7.27

7.27

塊等 ("clods of earth, etc."): The character has the fanqie reading [kʰ- + -wɑi = kuài] (恢碓反). The Yili says: 'Sleeping on straw mats with a clod for a pillow,' which is this. The Yunying says: 'A clod of earth.' The Shuowen says: 'A clump of earth (土[嘆-口+木], fanqie 匹剝反). It is formed with the radical 土 ('earth') and an abbreviated 鬼 as phonetic (or 愧, fanqie 五猥反); it is also written 𠙽, a pictographic character.' Another source says: 'Earth clod (堛, fanqie 被逼反; 堛 is another name for a clod).'"