一切經音義 7.49

7.49

Lazy and remiss (懶憜; first character le + gan fanqie; the Kaosheng says: "Not diligent." The Shuowen says: "Lax and neglectful." It takes the heart radical (心) with lai (賴) phonetic. Sometimes written with the woman radical (女) as 嬾; one source says that eating while lying down is called 嬾. Second character tu + wo fanqie; the Guangya says: "Duo (憜) means lazy." The Shuowen says: "Duo means disrespectful." It takes the heart radical (心) with sui (隋) phonetic. The Yunying says: "Duo means lax." Writing it as 墮 is erroneous. Sometimes written as 𢞑, which is the ancient character.).