一切經音義 70.126

English (machine translation) 70.126

Language: English

70.126

Kośa (俱舍: translated here as 'treasury' [藏], which is a general name for storehouses, cocoons, and sheaths; because they share the identical sense of containing and concealing, it is so named; 繭 [cocoon] is fanqie 經演 [jīng + yǎn = jiǎn]; 韒 [sheath] is fanqie 私妙 [sī + miào = xiào], a knife scabbard; 'treasury' has many designations, and this is one of its names).

Previous: 70.125
Next: 70.127
Up: 70

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese