一切經音義 73.59

73.59

Shame and remorse (慙媿: the upper character is zang plus han fanqie [cán]; the lower character is gui plus wei fanqie [kuì]. These have already been repeatedly explained in the preceding Sounds and Meanings. In the treatise text it is written 慚愧, which is also acceptable).