一切經音義 74.67

74.67

啁調 (mocking and bantering; the first word is [zhi + jiao] fan; the Cangjie pian says: 'Zhou also means teasing'; the Shuowen says: 'Clamour'; written as 嘲 in the text is a vulgar graph; the second word is [tiao + diao] fan; the Mao Commentary to the Shijing states: 'Tiao means bantering with words'; the Guangya says: 'Deceiving and mocking each other').