一切經音義 78.123

English (machine translation) 78.123

Language: English

78.123

Gathering them (戢之: [the first is pronounced] *zan* + *se* [jí]. The Mao Commentary on the Classic of Poetry says that *ji* [戢] means 'to gather'. Zheng [Xuan's] commentary says it means 'to restrict/frugal'. The Shuowen says it means to store weapons; it takes the 'halberd' radical [戈] and the phonetic component *qi* [咠]. *Qi* is pronounced *qin* + *xi* [qì]; *zan* is pronounced *zhuang* + *yin* [zān]).

Previous: 78.122
Next: 78.124
Up: 78

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese