一切經音義 78.151

78.151

Ladle water (㪻水: the first is [pronounced] *jue* + *yuan* [juàn]. The Guangya says that 㪻 means 'to scoop/draw'. The Shuowen says that 㪻 means 'to measure'. It takes the 'dipper' radical [斗] and the phonetic component *luan* [䜌], which is pronounced *li* + *zhuan* [luán]. The sūtra writes it as 卷, which is incorrect).