Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 78.173

English (machine translation) 78.173

Language
English

78.173

Dispersing suddenly (開霍; with the fanqie 荒郭 [h- + -uò]; the Shuowen jiezi says: "Clouds dispersing; the orthodox graph takes 'rain' (雨) with 'short-tailed bird' (隹) to make 𲊌; the Shuowen jiezi says: '隹 is a bird; flying in the rain with a whooshing sound [霍霍]'"; in the sūtra text it is written with 'fire' (火) as 㸌, which is incorrect and an error of transcription).

Linked texts (1)