一切經音義 79.19

79.19

噢噎, weeping and choking with grief (the first [character is pronounced with the fanqie] 憂 + 六; the Picang states: "Ao (噢) is internal grief"; Du's commentary to the Zuo zhuan states: "Ao (噢) is the sound of agonizing grief"; the Gujin zhengzi states it has the mouth radical and ao (奧) phonetic; the second [character is pronounced with the fanqie] 煙 + 結; the Mao Commentary to the Odes states: "Ye (噎) means sorrow preventing one from breathing"; the Kaosheng states: "Air blocked in the chest and throat"; it is also written 饐; the Shuowen states: "Choking on food"; it has the mouth radical and yi (壹) phonetic).