一切經音義 80.119

English (machine translation) 80.119

Language: English

80.119

匪𡱈 ("Not crooked / not a part"): The second character is pronounced with the fanqie 衢 + 錄 (jú). The Mao Commentary on the Classic of Poetry states: 'Jú is like crooked.' Zheng's commentary on the Book of Rites states: 'Jú means parts and divisions;' 'division' is read in the falling tone. The Da Dai Liji states: 'The feudal lords each according to their jú (division),' meaning going to their positions. The Erya states: 'Jú means division.' The Shuowen jiezi states: 'It takes 口 under 尺, doubled to bend it; it is also used for moving pieces in board games; it is a pictographic character.' Jù (sentence/bend) is pronounced with the fanqie 古 + 侯 (gōu).

Previous: 80.118
Next: 80.120
Up: 80

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese