一切經音義 84.56

English (machine translation) 84.56

Language: English

84.56

Blaming (誚焉; the first is qi-yao fan; the Cang Jie Pian says: 'Qiao means to scold.' The Yunying says: 'To reproach.' The Kaosheng says: 'To reprimand.' The Shuowen says: 'To harass or find fault.' It has the 'speech' radical and the phonetic xiao. The second is yi-qian fan. Note that the character [一/烏] is borrowed here for its sound; consisting of 'one' and 'crow', it represents a trailing particle in speech. Its original pronunciation is yan-jian fan, which is not adopted here).

Previous: 84.55
Next: 84.57
Up: 84

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese