一切經音義 85.144

85.144

[漜-土+肉]欷: the first character has the fanqie *sh- / kan* (殺姦反), in the level tone; the Commentary to the Mao Poetry states: '[漜-土+肉]rán (copiously) tears fell'; the Shuowen says it takes the water classifier (水) with 𰮫 as phonophore and takes 𣀙 in abbreviated form; the second character has the fanqie *x- / khjɨi* (希氣反); the Kaosheng says: 'xī' means sorrow, the residual sound of sobbing; in treatises, textbooks have written the character erroneously, which is very deviant from the standard graph.