一切經音義 85.188
English (machine translation) 85.188
- Language
- English
85.188
[(土/儿/夕)*力]𨀗: the first character has the fanqie *l- / deng* (力澄反), an orthodox character; in treatises it is often written with the mound classifier (阜) as 陵, an erroneous usage; the Shuowen says it takes 'lì' (力) and 'líng' (夌) as phonophore; 'líng' is pronounced *líng* (陵); the second character has the fanqie *kh- / hwa* (誇化反); character dictionaries say 'kuà' means to leap over, to cross; it takes the foot classifier (足) with 𡗢 as phonophore; 𡗢 has the same sound as above; written in treatises as 'kuā' (夸) is incorrect.
Linked texts (1)
- 一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese