一切經音義 85.77

85.77

盜跖 (the first character is *tao* + *dao* in fanqie [dào]; the second character is *zheng* + *yi* in fanqie [zhí]; Du's commentary on the *Zuozhuan* says: 'Stealing goods is called 盜'; the *Guliang zhuan* says: 'Taking what is contrary to propriety is called 盜'; the *Shuowen* says: 'appropriating property for personal gain; semantic 㳄, phonetic 皿; 㳄 is *qiu* + *xian* in fanqie [xián]; 皿 is *ming* + *bing* in fanqie [mǐng]'; the character 跖: the *Guangya* says: '跖 means to tread'; the *Huainanzi* says: '跖 means to walk by stepping'; the *Shuowen* says: 'the sole of the foot'; *Zhuangzi* says: 'Robber Zhi was the name of a ferocious man, the younger brother of Zhan Ji').