一切經音義 97.69

97.69

Chiseled (所鐫: [the second character is pronounced] zi + xuan fan; the Guangya says that juan (鐫) means to chisel; the Shuowen jiezi says it is composed of 'metal' [金] with juan [雋] phonetic; 雋 is pronounced quan + yan fan, meaning a short-tailed bird shot by an arrow from a bow; it is also written 俊; the compiled text writes it with 乃 as 㑺, which is incorrect).