一切經音義 99.87

99.87

Hurrying toward that 遄彼 (pronounced [殊 + 緣] *chuán*. The Mao Commentary to the Shijing states: "*Chuan* [遄] means quick." The Erya says: "Fast." The Shuowen says it takes 辵 [movement] as radical and 端 as phonetic. In the anthology it is written with 欠 as 歂, with the same pronunciation as above; the Shuowen says it means 'drawing breath'; it is uncertain which is correct).